ヤフオク出品商品を見る
バーゲン品
新着レコード
   
ショッピングカートを見る
売れ筋商品
SEARCH

ホーム > CITY POP > 五輪真弓 / えとらんぜ
五輪真弓 / えとらんぜ
CBS・ソニー
25AH 228

77年。

フランス録音。
アレンジ=ミシェル・ベルナルク。

A面はバックトラックも含めて新録音による既存曲のフランス語カヴァー。
もともとのタイトルに加えて別のタイトルが併記されており、またライナーの訳詞(五輪真弓自身の訳による)を見ても詞はは別内容となっているようです。
また歌声もオリジナルに比べてちょっとキュート?フレンチポップス風な仕上がりに感じられます。

B面は日本語歌唱。
トロピカルポップ風B-2、良曲B-4、シングルカットB-5など。

写真=大川奘一郎
デザイン=田島照久

A=
1. 少女(雪に埋もれた庭)LE JARDIN SOUS LA NEIGE
2. ジャングルジム (作家) L'ECRIVAIN
3. 煙草のけむり(不思議な国)AU PAYS DES MERVEILLES
4. 冬ざれた街(ジーザス・クライスト)J'AI RECONTRE JESUS CHRIST
5. なわとび(音楽が古くなる時)QUAND LA MUSIQUE VIEILLIRA


B=
1. 青色の雨
2. ナイトソング
3. 十九歳のとき
4. 私少し疲れたの
5. 海

盤質=チリプチノイズ気にならない程度で良好な状態です。
ジャケット=スレ汚れあまり見られず良好な状態です。


[盤EX/ジャケEX]

・ 販売価格

880円(内税)

SOLD OUT
コンディション表記について
盤
S
未開封・新品
M
シールドされていない新品 / デットストック。
NM
開封済み・新品同様。
EX+
ごく薄い・キズが見うけられるが、音にはほとんど影響が無い程度。
EX
擦れ・キズ 1~2 カ所見受けられるが、音にはほとんど影響無い。 プチノイズ有っても薄め。
EX-
擦れ・キズ多少見受けられるが、音にはほとんど影響無い。 若干プチノイズ有
VG+
音に出る擦れ・キズが 1~2 カ所程度有り。
VG
音に出る擦れ・キズが 4~5カ所程度有り。
VG-
音に出る擦れ・キズがかなりある。針飛びの可能性も有る。
G
全体的に擦れ・キズ多くノイズも盛大。頻繁に針飛び。
ジャケット
S
未開封・新品
M
シールドされていない新品 / デットストック。
NM
全体的にダメージなく、ほぼ新品同様。
EX+
中古としては経年疲労感じられず、美品と言って良い状態。
EX
ほぼ美品であるが、若干のリングウェア、エッジの擦れが見受けられる。
EX-
多少ダメージ目立つ部分あるが、保存状態はまずまず。
VG+
経年疲労のシミ・汚れはあるが擦れ等は無い。
VG
経年疲労のシミ・汚れ、エッジの擦れ等が中古品相応に見受けられる。
VG-
経年疲労のシミ・汚れ、エッジの擦れ等に加えて破れ、底抜けがある。
G
盤の収納に困難を要する大きな破れ・ヨレ、かなりの汚れ、 ウォーター・ダメージ等がある。